Lebih jelasnya dapat dikatakan bahwa penanda terletak
pada tingkatan ungkapan (level of expression) dan mempunyai wujud atau merupakan
bagian fisik seperti bunyi, huruf, kata, gambar, warna, objek. Petanda terletak
pada level of content (tingkatan isi atau gagasan) dari apa yang diungkapkan
melalui tingkatan ungkapan. Dengan demikian, hubungan antara kedua unsur
tersebut melahirkan sebuah makna (Saussure, l973:26).